bonne traduction livres amano takashi ?

[Thierry-l]

Bonjour,

Existe-t-il en langue F ou UK de bonnes traductions techniques des livres d'Amano Takashi (des éditeurs qui ont pensé à remplacer les noms japonais des plantes ou des graviers qui'il cite par leur noms latins ou leur dénomination occidentale usuelle) ? Ca pose vraiment problème quand on cherche à reproduire ce qu'il dit...

merci
T.

[Niloute]

va voir la:
http://www.bleu-et-vert.com/catalogue.html