Premier réflexe à prendre: trouver la cause.
-Est-il en contact direct avec la lumière extérieur (soleil) ?
-Stopper tout ajouts d'engrais.
-Ne pas éclairer plus de 9-10h par jours.
Par contre le fait que tu n'a aucun nitrates est plutot étrange. Il faut maintenir un No3 d'environ 20. Les plantes en consomment pour pousser et donc nuire aux algues. Dans ton cas c'est peut-etre ce qu'il se passe en plus du fait que vu la pousse de tes algues semble pas mal, elles doivent empecher la lumière d'atteindre tes plantes ce qui réduit encore leur croissance.
Donne nous les indcations comme xavier t'as demandé, on saura plus précisément ou trouver la cause
Sinon pour les eradiquer, après avoir trouver la cause il faut les arracher à la main.