Alors voilà ce que je viens de découvrir, j'aimerais beaucoup savoir ce que vous pensez de l'AquaFarm. (Et avoir l'avis des pros en aquariophilie.) Pour l'instant on le trouve uniquement aux Etats-Unis mais peut être que ça viendra aussi chez nous.

D'après le site américain (cf: source), c'est un petit aquarium qui permet de nourrir ses plantes grâce à l'eau de l'aquarium qui se situe en dessous. Le bac qui pourrait contenir le poisson ferait 11L (3 gallon) et l'aquafarm aurait comme dimension 33,8 x 23,9 x 33,8 cm (13.3 x 9.4 x 13.3 inches).
J'adore leur "Please do remember to feed the fish." qui veut dire "S'il vous plait, n'oubliez pas (ou souvenez-vous) de nourrir le poisson."
Petite traduction vite fait de l'article du site :
Il n'y a aucun doute concernant la nourriture, plus c'est frais mieux c'est. La même chose peu être dite à propos de l'eau pour un poisson. Oui, de l'eau d'aquarium (eau de poisson). La vivante, respirante créature qui vit dans l'aquarium sur le "bar" à de temps en temps besoin d'eau "nettoyé" (donc propre) pour survivre. Le problème est, dans l'environnement fermé d'un aquarium, les déchets n'ont aucun endroit où aller si il n'y a pas d'intervention humaine. Ou alors, on peut juste laisser le jardin s'en occuper.
L'AquaFarm Fish Garden (environ 47€) combine un aquarium avec un jardin et c'est parfaitement logique. Au dessus, 5 plantes en pots constituent la section jardin tandis qu'en dessous un bac de 11 litres sert de maison au poisson. (Les poissons, comme les gens, ne vont pas bien quand il y a trop de monde, le "créateur" recommande 3 litres d'eau pour un poisson de 2,5cm.) Est inclu dans la boîte des graines d'herbes de blé biologique (je ne suis pas sûre de ma traduction là), des graines de salade et de basilique ainsi qu'un bon pour un Betta (donc pour chercher) d'une enseigne connu de magasin d'animaux. (Après recherches c'est un bon de $0.99 - environ 0,78 cents- pour un Betta queue de voile mâle du magasin Petco http://www.petco.com/)
Le système fonctionne grâce à l'aquaponie (http://fr.wikipedia.org/wiki/Aquaponie), dans lequel les déchets du poisson sont utilisés pour nourrir les plantes. Une pompe fait marcher le tout pour l'eau atteigne les plantes (c'est pas vraiment LA traduction mais en gros c'est ça.). Blabla sur la compagnie qui fait ce produit. Puis ils terminent par dire que de la nourriture pour le poisson est incluse dans le kit.
(Veuillez bien excuser mes fautes d'orthographe et ma traduction qui n'est pas correct à 100%.)
Sources : http://www.cnet.com/news/the-aquafarm-i ... ountertop/ et http://www.amazon.com/Back-Roots-AquaFa ... B00CN52TRM
Et une petite vidéo de quelqu'un qui présente son AquaFarm: https://www.youtube.com/watch?v=u8Q8UCecaAE






