J'ai oublié un détail :
si l'eau sort de la jardinière en pluie, cela créé une importante évaporation, en fonction de la différence de T° entre l'eau et l'air. Par contre avec de très nombreux trous sous la jardinière, cela évite en général le colmatage. (Il faut penser au débordement intempestif de la jardinière, qui est super désagréable, donc prévoir une sécurité ou un moyen afin que ce débordement se fasse de préférence à un endroit où cela ne pose pas de souci... par exemple au lieu d'etre bien à plat, la jardinière va être légèrement inclinée vers l'avant et d'un coté. Il faut expérimenter pas d'autres solutions.
Autre inconvénient du ruissellement, cela va créer un dégazage du CO2. Et le manque de CO2, va nuire au développement des plantes de l'aquarium.
Aussi on peut imaginer d'avoir un dessous (comme une soucoupe) qui collecte toute l'eau sortant de la jardinière et ramener l'eau sous le niveau d'eau du bac (2 cm en dessous du niveau), il n'y a rien dedans la soucoupe que de l'eau, mais il ne faut pas qu'elle déborde n'importe où.(par sécurité)
Afin de pouvoir ajuster le débit d'eau entrant en jardinière, ce n'est pas sur la pompe qu'il faut régler, mais bien un robinet facilement accessible pouvant régler avec précision l'arrivée d'eau. Le plus souvent, on va devoir freiner assez fort, aussi la pompe doit etre de très faible débit, le plus faible possible. (Une pompe fort débit, freiner de trop par un robinet, va chauffer et s'abimer. Car l'eau sert à refroidir la pompe en plus d'apporter un lubrifiant naturel aux pièces en rotation )
L'arrivée de l'eau en jardinière peut se faire en un seul point (ou en plusieurs). Et là encore on peut avoir l'arrivée par le dessous ou par le dessus (façon goutte à goutte ou encore façon canne percée)
Bien sur les plantes ne seront pas tout à fait les mêmes dans la jardinière, selon comment va être le milieu qui va les accueillir. Les billes d'argile sont légères (attention à ce que les billes soient neutre et non additionné d'engrais), mais en cas de débordement, cela peut entrainer des billes par dessus la jardinière. La pouzzo est lourde, donc à gérer, mais le débordement d'eau n'entrainera pas celui-ci en dehors.
Ah petite astuce, il parait que la pouzzo, une fois passée au micro-onde, rend beaucoup moins de poussières. Elle deviendrait moins friable selon certains. (A bien rincer au préalable cependant)
L'aquarium n'étant pas fait pour supporter une jardinière, surtout si ca pése, alors une structure solide englobant le bac, sert de support à la jardinière. Ou alors c'est de l'encrage façon scellement dans le mur. Enfin à condition de le mur soit pas du petit placo de cloison intérieur

(dans un tel cas, chevilles à expansion, et on n'hésite pas à en mettre tous les 10 cm pour assurer la répartition du poids et se garder une solide marge de sécurité )
Je l'ai appris à mes dépends sur une petite planche de bois de 1.80 avec juste des livres de poche, 2 équerres, une à chaque bout, n'était pas suffisant, cela est sorti de ces fixations, en pleine nuit...
