ce qu'on veut dire...
c'est que les vendeurs regroupent sous le terme de "poisson nettoyeur" les ancistrus, pleco, corydoras, otocinclus, épalzéo etc...
aucun de ces poissons ne mange les excréments des autres. certains de ces poissons sont végétariens et mangent donc les algues vertes, d'autres pas (les corydoras sont omnivores, ils mangent les restes de nourriture tombés au fond et soulèvent la crasse en nageant près du sol, ce qui "nettoie", mais c'est tout). certains mangeront les algues tant qu'ils sont jeunes, mais pas en vieillissant, et/ou pas quand on leur donne a manger a côté, car c'est alors plus facile (ancistrus/pleco). tous ces poissons ont leur régime alimentaire et produisent des déchets en retour, donc polluent, et la pollution favorise les algues; a noter que l'ancistrus et surtout le pléco qui peut atteindre 50cm sont de gros pollueurs, même quand ils sont petits; les otocinclus eux ne doivent être introduits dans un bac trop jeune pour la raison évoquée par lohachata;
si on peut apprécier maintenir de ces poissons, il faut bien se dire qu'ils polluent tout comme les autres poissons, en produisant NO3 et PO4, ce qui attire les algues, et que les 2 seuls moyens de réduire les NO3 et PO4 c'est: les plantes, en partie, via la photosynthèse, et surtout des changements d'eau réguliers> d'où "le nettoyeur, c'est toi"
comme soulevé plus haut, je tique aussi sur le fait qu'il te fasse ajouter de l'eau osmosée.
selon l'origine des poissons, ils ont besoin d'une eau plus ou moins dure (GH), et plus ou moins acide (pH). en l'occurrence, néons > eau douce et acide; crevettes > eau douce et acide a neutre; "nettoyeurs"> tout dépend ce que c'est^^; guppy tolèrent toutes eaux a force d'élevage intensif, mais normalement eau douce et acide aussi.
si tu as une eau plutôt dure au robinet, il a raison de te faire mettre progressivement de l'eau osmosée, sinon c'est inutile. et il faudrait connaître tes GH KH et pH au robinet et dans le bac pour savoir jusqu'à quand il faudra que tu fasse tes changements d'eau avec 100% d'eau osmosée, et a quel moment tu pourras préparer ton eau avec un certain pourcentage d'eau du robinet/eau osmosée, et dans quelle proportion. (au passage, normalement on fait ça avant d'introduire les poissons... mais bon, mieux vaut tard que jamais

)
edit: et personne n'est ici pour "troller", surtout pas les modérateurs quelles que soient leurs signatures (n'est ce pas loha

), en revanche ici on défend une certaine approche de l'aquariophilie visant a respecter au plus près les besoins des poissons en se basant sur leurs conditions de vie dans le milieu naturel, a toi de voir si t'adhère ou pas...

Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.