Poisson malade - Shubunkin

[KINOEXILE]

Bonjour, j'ai deux poissons en aquarium dont un Shubunkin d'environ 3 ans.
Je laissé les poissons le temps d'un week end comme souvent mais à mon retour mon Shubunkin avait perdu une partie de sa voile.
De plus il a commencé à avoir des veines rouges sur les nagoires (mais ça a l'air de s'ètre stoppé)
J'ai alors isolé l'autre poisson dans un autre aquarium.
J'ai changé régulièrement, l'eau, le filtre et fais deux cures avec un produit baktopur. Les paramètres de l'eau sont ok.
Cela fait bientot deux semaines que cela a commencé et actuellement le poisson reste au fond, ne mange pas, bouge peu.
S'il essaye de bouger en hauteur il perd l'équilibre et panique beaucoup.

Que faire pour l'aider ?
Doit je continuer les produits ?

Merci